Hải Phòng đang phát triển mạnh với nhiều khu công nghiệp và cảng biển quy mô lớn, kéo theo nhu cầu sử dụng bảo hộ lao động ngày càng tăng để đảm bảo an toàn và tuân thủ quy định. Trong môi trường làm việc tiềm ẩn nhiều rủi ro như công trường, nhà máy hay kho bãi, trang bị thiết bị bảo hộ phù hợp giúp giảm thiểu tai nạn và nâng cao hiệu quả lao động. Bài viết...
Liên hệ
4 giờ trướcHoạt động cộng đồngMớiBán7 người đã xem
Giày bảo hộ là trang bị không thể thiếu đối với người lao động trong các ngành xây dựng, cơ khí, sản xuất, điện lực, kho vận và nhiều lĩnh vực công nghiệp khác. Bên cạnh thiết kế và công nghệ sản xuất, vật liệu trong giày bảo hộ là yếu tố quan trọng quyết định đến khả năng bảo vệ, độ bền, sự thoải mái cũng như tuổi thọ của sản phẩm. Việc hiểu rõ các loại vật...
Trong các ngành xây dựng, cơ khí, sản xuất, điện lực hay logistics, Nón bảo hộ COV là một trong những giải pháp quan trọng giúp bảo vệ người lao động trước những nguy cơ va đập và tai nạn trong quá trình làm việc. Để đảm bảo chất lượng và nguồn gốc sản phẩm, nhiều doanh nghiệp ưu tiên lựa chọn Bảo hộ lao động COV thông qua nhà phân phối COV uy tín. Đây không...
Trong các ngành xây dựng, cơ khí, sản xuất, kho vận, điện lực, logistics hay chế biến công nghiệp, việc đầu tư bảo hộ lao động luôn là yếu tố quan trọng nhằm bảo vệ người lao động và hạn chế các rủi ro trong quá trình làm việc. Trong đó, giày bảo hộ chính hãng giá rẻ là lựa chọn được nhiều doanh nghiệp và cá nhân quan tâm bởi khả năng cân bằng giữa chi phí đ...
Những trải nghiệm du lịch đặc biệt không chỉ giúp bạn khám phá những vùng đất mới mà còn tạo nên những ký ức khó quên. Dù là đón năm mới tại New York, bay khinh khí cầu ở Cappadocia hay săn cực quang tại Iceland, việc chuẩn bị kỹ lưỡng, đặc biệt là kết nối Internet bằng eSIM du lịch, sẽ giúp hành trình thuận tiện và trọn vẹn hơn. Nếu đang tìm kiếm những điểm...
Trong các ngành xây dựng, cơ khí, sản xuất, logistics, dầu khí hay chế biến công nghiệp, giày bảo hộ lao động là trang bị bảo hộ cá nhân đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ đôi chân trước những nguy cơ tiềm ẩn tại nơi làm việc. Tuy nhiên, để đảm bảo hiệu quả bảo vệ, người lao động và doanh nghiệp ngày càng quan tâm đến các dòng giày bảo hộ đạt chuẩn qu...
Mặt nạ phòng độc là thiết bị bảo hộ quan trọng giúp bảo vệ hệ hô hấp của người lao động khi làm việc trong môi trường có bụi mịn, hóa chất và khí độc. Việc sử dụng đúng tiêu chuẩn không chỉ giảm nguy cơ mắc bệnh nghề nghiệp mà còn góp phần xây dựng môi trường làm việc an toàn, bảo vệ nguồn nhân lực, duy trì hoạt động sản xuất ổn định và nâng cao hiệu quả lao...
Liên hệ
1 ngày trướcHoạt động cộng đồngMớiBán7 người đã xem
Giày bảo hộ ngày càng đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo an toàn cho người lao động tại các công trình xây dựng, nhà máy, xưởng sản xuất, kho vận và nhiều ngành công nghiệp khác. Nếu trước đây nhiều người e ngại vì giày bảo hộ thường nặng, cứng và gây mỏi chân, thì hiện nay giày bảo hộ Hàn Quốc siêu nhẹ đã trở thành xu hướng được đông đảo doanh nghiệ...
Giày vải bảo hộ lao động ngày càng được nhiều doanh nghiệp và người lao động lựa chọn nhờ khả năng kết hợp giữa an toàn, trọng lượng nhẹ và sự thoải mái khi sử dụng. So với giày da truyền thống, sản phẩm đáp ứng tốt nhu cầu di chuyển linh hoạt trong nhiều môi trường làm việc. Bài viết sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về đặc điểm, ưu điểm và giá trị của dòng giày bảo ...
Liên hệ
1 ngày trướcHoạt động cộng đồngMớiBán9 người đã xem
Trong những năm gần đây, giày bảo hộ đến từ Hàn Quốc ngày càng được nhiều doanh nghiệp và người lao động tại Việt Nam tin tưởng nhờ chất lượng ổn định, thiết kế hiện đại và độ bền cao. Đặc biệt, nhu cầu tìm kiếm giày bảo hộ giá rẻ Hàn Quốc ngày càng tăng bởi người dùng mong muốn sở hữu sản phẩm vừa đảm bảo an toàn vừa có mức giá phù hợp với ngân sách. Một đô...
Trong mọi ngành nghề sản xuất, xây dựng, cơ khí, điện lực, hóa chất hay logistics, việc trang bị bảo hộ lao động đầy đủ luôn là yếu tố quan trọng nhằm đảm bảo an toàn cho người lao động và giảm thiểu những rủi ro trong quá trình làm việc. Trong đó, quần áo bảo hộ lao động chính hãng là một trong những trang bị không thể thiếu, giúp bảo vệ cơ thể trước các tá...
Cách làm và cài đặt esim online tại nhà Cách làm eSIM online đang được nhiều người lựa chọn trước các chuyến du lịch hoặc công tác nước ngoài nhờ sự tiện lợi, nhanh chóng và không cần sử dụng SIM vật lý. Chỉ với vài thao tác đơn giản, bạn có thể mua eSIM, nhận mã QR qua email và cài đặt ngay tại nhà để sẵn sàng kết nối Internet khi đến điểm đến. 1. Cách làm ...
Khi đang du lịch nước ngoài, việc hết dung lượng data giữa hành trình có thể gây nhiều bất tiện. Vì vậy, nhiều người dùng thắc mắc liệu gia hạn gói eSIM có được hay không và cần làm gì khi eSIM hết dung lượng. Cùng tìm hiểu ngay để luôn duy trì kết nối internet ổn định trong suốt chuyến đi. Gia hạn gói eSIM có được không? Đối với hầu hết các eSIM du lịch chỉ...
Sở hữu hàm răng đều đẹp không chỉ giúp nâng cao thẩm mỹ mà còn cải thiện chức năng ăn nhai. Tuy nhiên, để đạt kết quả như mong muốn, việc lựa chọn một cơ sở niềng răng uy tín là yếu tố vô cùng quan trọng. Tại Hà Tĩnh, Nha Khoa Quốc Tế Hà Tĩnh là địa chỉ được nhiều khách hàng tin tưởng khi có nhu cầu chỉnh nha. Tiêu chí đánh giá một cơ sở niềng răng uy tín Mộ...
Trong môi trường lao động hiện đại, việc lựa chọn mũ bảo hộ COV chính hãng là yếu tố quan trọng giúp bảo vệ người lao động trước các nguy cơ va đập và tai nạn trong quá trình làm việc. Để đảm bảo chất lượng và nguồn gốc sản phẩm, nhiều doanh nghiệp ưu tiên mua Bảo hộ lao động COV thông qua nhà phân phối COV uy tín. Đây không chỉ là giải pháp nâng cao an toàn...
Quảng Ninh là trung tâm công nghiệp lớn của miền Bắc với các lĩnh vực như khai thác khoáng sản, đóng tàu và nhiệt điện, tiềm ẩn nhiều nguy cơ mất an toàn lao động. Vì vậy, việc trang bị bảo hộ lao động tại Quảng Ninh không chỉ đáp ứng quy định pháp luật mà còn giúp bảo vệ người lao động và nâng cao hiệu quả sản xuất. Lựa chọn thiết bị an toàn phù hợp với điề...
Liên hệ
5 ngày trướcHoạt động cộng đồngMớiBán19 người đã xem
Trong bối cảnh các tiêu chuẩn về an toàn ngày càng được nâng cao, việc đầu tư bảo hộ lao động không chỉ là yêu cầu bắt buộc mà còn là giải pháp giúp doanh nghiệp bảo vệ nguồn nhân lực và nâng cao hiệu quả sản xuất. Trong số các thương hiệu nổi tiếng trên thế giới, đồ bảo hộ lao động 3M luôn được nhiều doanh nghiệp tin tưởng lựa chọn nhờ chất lượng ổn định, c...
Khi du lịch nước ngoài, việc duy trì kết nối internet để tra cứu bản đồ, đặt xe hay liên lạc với người thân là nhu cầu thiết yếu. Thay vì sử dụng roaming đắt đỏ hoặc mất thời gian tìm mua SIM vật lý tại sân bay, ngày càng nhiều du khách lựa chọn mua esim online giá rẻ trước chuyến đi. Chỉ với một mã QR được gửi qua email, người dùng có thể kích hoạt eSIM nha...
An toàn lao động luôn là yếu tố quan trọng trong mọi môi trường làm việc, vì vậy việc lựa chọn đồ bảo hộ lao động chất lượng là điều cần thiết để bảo vệ người lao động. Tuy nhiên, giữa nhiều đơn vị cung cấp trên thị trường, việc tìm được địa chỉ uy tín tại Hà Nội không hề dễ dàng. Bài viết sẽ giới thiệu và đánh giá những địa chỉ bán đồ bảo hộ lao động tại Hà...
Liên hệ
5 ngày trướcHoạt động cộng đồngMớiBán17 người đã xem
Trong nhiều ngành nghề như xây dựng, cơ khí, kho vận, sản xuất hay logistics, giày bảo hộ là trang bị không thể thiếu để bảo vệ đôi chân trước các nguy cơ trong quá trình làm việc. Tuy nhiên, bên cạnh yếu tố an toàn, người lao động ngày càng quan tâm đến sự thoải mái khi phải mang giày liên tục nhiều giờ mỗi ngày. Chính vì vậy, giày bảo hộ vải mesh thoáng kh...
Dép phòng sạch là trang bị quan trọng giúp duy trì môi trường làm việc sạch sẽ, hạn chế bụi bẩn và vi khuẩn, đồng thời mang lại sự thoải mái khi di chuyển. Việc lựa chọn đúng loại dép không chỉ góp phần bảo vệ tiêu chuẩn phòng sạch mà còn nâng cao an toàn, sức khỏe và hiệu quả làm việc. Đây là giải pháp thiết yếu để xây dựng không gian làm việc chuyên nghiệp...
Liên hệ
6 ngày trướcHoạt động cộng đồngMớiBán24 người đã xem
Trong nhiều ngành công nghiệp hiện đại như hóa chất, sản xuất, chế biến, phòng thí nghiệm hay xử lý môi trường, giày bảo hộ lao động là trang bị không thể thiếu nhằm bảo vệ đôi chân trước những nguy cơ tiềm ẩn. Đặc biệt, giày bảo hộ chống hóa chất được thiết kế để hỗ trợ người lao động làm việc an toàn trong môi trường thường xuyên tiếp xúc với các loại hóa ...
Bạn đã bao giờ mơ được đặt chân đến những ngôi làng cổ kính, lâu đài nguy nga hay khung cảnh đẹp như bước ra từ truyện cổ tích? Những địa danh ấy hoàn toàn có thật và đang là địa điểm du lịch nổi tiếng thu hút hàng triệu du khách trên thế giới. Để hành trình khám phá các điểm đến này diễn ra thuận lợi, bên cạnh việc chuẩn bị lịch trình và giấy tờ, việc sử dụ...
Trong nhiều ngành nghề như xây dựng, cơ khí, sản xuất, kho vận, thực phẩm, dầu khí hay logistics, nguy cơ trượt ngã luôn là một trong những nguyên nhân phổ biến dẫn đến tai nạn lao động. Vì vậy, việc trang bị bảo hộ lao động đầy đủ, đặc biệt là giày bảo hộ chống trơn trượt, đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ người lao động và giảm thiểu các rủi ro tro...
Thông tin cơ bản của sản phẩm: Mã sản phẩm: KURADANS Thương Hiệu: Kurashi Sản Xuất: Đài Loan Size: 700c Phân loại: Xe đạp touring Màu sắc: Đen Đỏ, Xám Bạc, Xanh Navy Chiều cao thích hợp: Trên 1m60 Đặc điểm nổi bật: Kurashi là thương hiệu xe đạp nổi tiếng đến từ Đài Loan với đội ngũ nhân công giàu kinh nghiệm cùng dàn máy móc sản xuất công nghệ hiện đại ???? ...
Việc sử dụng giày bảo hộ đang trở nên ngày càng phổ biến và được ưa chuộng bởi sự uy tín và chất lượng của các sản phẩm được cung cấp tại đây. Trong bối cảnh nền kinh tế và các ngành công nghiệp tại địa phương đang phát triển mạnh mẽ, nhu cầu bảo vệ an toàn cho người lao động trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết. Những đôi giày bảo hộ chất lượng cao không chỉ đ...
CÁC MODEL ÂM TRẦN AQUA HIỆN ĐANG PHÂN PHỐI TẠI ÁNH SAO - Quý khách vui lòng liên hệ trực tiếp để có giá tốt nhất qua Hotline : 0909 588 116 Ms Hiền Máy lạnh âm trần Aqua AB50S2SC2FA/1U50S1PJ2S Máy lạnh âm trần Aqua AB50S2SC2FA/1U50S1PJ2S Liên hệ Máy lạnh âm trần Aqua AB71S2LR1FA/1U71S1PJ2SA Liên hệ Máy lạnh âm trần Aqua AB90S2LR1FA/1U90S1PS3SA Liên hệ Máy lạ...
4.800.000 đ
2 năm trướcThi công chuyên nghiệpMớiBán260 người đã xem
Với khí hậu nóng ẩm, mưa nhiều và nền độ ẩm cao quanh năm, Hà Nội được xem là một trong những khu vực có điều kiện thời tiết khác nghiệt ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng các công trình xây dựng. Trong bối cảnh đó, việc sử dụng sơn lót chống kiềm tại Hà Nội đã trở thành lựa chọn không thể thiếu để giúp ngôi nhà bị bảo vệ toàn diện trước nguy cơ kiềm hóa, bo...
Trong các ngành nghề cần đảm bảo an toàn như xây dựng, công nghiệp hay kho vận, giày bảo hộ là trang bị không thể thiếu để bảo vệ đôi chân người lao động. Trong đó, giày bảo hộ Jogger nổi bật nhờ chất lượng vượt trội, thiết kế bền bỉ và giá thành hợp lý, được nhiều người lao động tại Việt Nam, đặc biệt ở Hưng Yên tin dùng. Với lợi thế là tỉnh công nghiệp phá...
Liên hệ
10 tháng trướcHoạt động cộng đồngMớiBán236 người đã xem
Phân phối cáp điều khiển 16 lõi không chống nhiễu, chống nhiễu Altek Kabel - Tiết diện: 0.5mm2, 0.75mm2, 1.0mm2, 1.5mm2 - 01 lõi dây gồm 20 sợi đồng nhuyễn, cam kết đồng đỏ nguyên chất 100% - 15 lõi đen đánh số từ 1 – 15 và 01 sợi dây tiếp địa vàng xanh (dây mass) - Chống nhiễu: AL foil + Shield (Lá nhôm + Lưới đồng đan), tăng cường chịu lực và đảm bảo tín h...
Tôi cần bán cắt lỗ gấp trước tết căn hộ 2 phòng ngủ Vinhomes Metropolis 29 Liễu Giai. - Căn M1 - 1911 diện tích sàn 82m. (Hướng Tây Bắc, view nội khu, Lotte, đường Liễu Giai). Nhà mới nguyên từ khi nhận từ CĐT chưa sử dụng, hiện đang để trống. Tôi muốn bán nên không muốn cho thuê. Giá bán nhanh: 6,5 tỷ (rẻ nhất thị trường hiện nay). Miễn phí dịch vụ tiện ích...
Huyện Phúc Thọ, thuộc thành phố Hà Nội, là một khu vực có nền kinh tế phát triển đa dạng, từ nông nghiệp, công nghiệp đến các ngành nghề thủ công. Với sự phát triển đó, nhu cầu về bảo hộ lao động tại Huyện Phúc Thọ ngày càng tăng cao nhằm đảm bảo an toàn cho người lao động trong quá trình làm việc. Vậy, đâu là những thiết bị bảo hộ lao động cần thiết và địa ...
Altek Kabel: Cáp tín hiệu 2 lõi 0.75 bọc kim chống nhiễu Cáp tín hiệu điều khiển 2 lõi Altek Kabel là dòng sản phẩm chất lượng cao, chuyên dùng cho hệ thống điều khiển, truyền tín hiệu trong công nghiệp, tủ điện, máy móc và thiết bị tự động hóa. Sản phẩm được nhập khẩu và phân phối chính hãng bởi Công ty TNHH Altek Kabel Việt Nam, cam kết nguồn gốc rõ ràng, ...
6.000 đ
6 tháng trướcCộng đồng vật liệu xây dựngMớiBán125 người đã xem
???? Màng nhựa PVC dẻo màu - giải pháp vật liệu linh hoạt * Quy cách: 0.3mm x 1m4 x 50m 0.5mm x 1.4m x 50m ???? Nhiều màu sắc đa dạng: xanh dương, vàng, đỏ, cam, xanh lá, tím, hồng, xanh neon, xám khói, đen... phù hợp với mọi mục đích sử dụng. ???? làm bao bì túi đựng bút, Balo, Túi thời trang, quai dép, guốc, màng trang trí,... ✅ Hỗ trợ giao hàng từ 1 cuộn ...
Máy Lạnh Âm Trần Panasonic S-2430PU3H/U-24PR1H5-Inverter-Gas R32 Chia sẻFacebookTwitterEmail Máy Lạnh Âm Trần Panasonic S-2430PU3H/U-24PR1H5-Inverter-Gas R32 có công suất 24.200 BTU, phù hợp cho phòng có diện tích 30 m² -40 m². Sản phẩm này tích hợp nhiều công nghệ hiện đại mang lại hiệu quả làm lạnh tối ưu và tiết kiệm điện năng. Mã sản phẩm: S-2430PU3H/U-2...
Máy lạnh âm trần là một sản phẩm phổ biến và hầu như rất được ưa chuộng để sử dụng cho không gian thương mại. Chính nhờ sự phổ biến mà mức giá lại phải chăng, nên hầu như hãng nào cũng đều sản xuất và đẩy mạnh mặt hàng này. Không chỉ vậy, việc Lắp đặt Máy lạnh âm trần vô cùng dễ dàng, thiết kế nhỏ gọn không làm tốn quá nhiều không gian trần. Điểm đặc biệt ở ...
Lắp Máy Lạnh Âm Trần Cho Quán Bida - Giải Pháp Làm Mát Toàn Diện, Tối Ưu Không Gian Quán bida là nơi thường xuyên có lượng khách ra vào đông, hoạt động liên tục và cần không gian mát mẻ, dễ chịu. Chính vì vậy, máy lạnh âm trần là lựa chọn lý tưởng nhờ khả năng làm mát nhanh, luồng gió tỏa đều, tiết kiệm điện và đảm bảo tính thẩm mỹ cho không gian. may-lanh-a...
???? MÀNG PVC DẺO TRONG SUỐT – ĐA NĂNG, BỀN ĐẸP, TIỆN DỤNG ???? ✨ Đặc điểm nổi bật: • Chất liệu PVC cao cấp, dẻo dai, mềm mịn. • Trong suốt 100%, giúp quan sát dễ dàng mà vẫn chắn bụi, chắn gió. • Chịu nhiệt, chịu lạnh tốt, không giòn gãy khi thời tiết thay đổi. • Dễ vệ sinh, chỉ cần lau nhẹ là sạch bóng. ⚙ Quy cách: • Độ dày đa dạng: 0.05mm – 5mm. • Khổ rộn...
Liên hệ
11 tháng trướcVật tư xây dựngMớiBán245 người đã xem
Gia đình tôi cần bán gấp căn hộ 115m² 3PN tầng 28 chung cư Vinhomes Metropolis 29 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội. Diện tích: 115m². 03 phòng ngủ sáng + có thêm 1 phòng đa năng làm kho nhỏ. Căn hộ có phòng khách rộng, 3 PN diện tích lớn. Ban công Đông Nam rất mát mẻ. View sang bên khu Ngoại Giao Đoàn Vạn Phúc; (hồ Giảng Võ và hồ Tây). Nội thất: Đã có rất đẹp. Nhà...
Đại lý máy lạnh âm trần LG tại TPHCM chuyên bán và phân phối giá gốc kèm thi công, lắp đặt chuyên nghiệp – giá rẻ nhất – Liên hệ ngay Hotline 0909 588 116 Ms Hiền khi có nhu cầu mua và lắp đặt máy lạnh âm trần LG để có giá nhanh nhất và rẻ nhất theo số lượng. Với các tính năng thật sự nổi bật và khác biệt máy lạnh âm trần nói chung và máy lạnh âm trần LG nói...
Liên hệ
1 năm trướcThi công chuyên nghiệpMớiBán212 người đã xem
Điện lạnh Ánh Sao đơn vị uy tín tại HCM chuyên bán và thi công lắp đặt máy lạnh tủ đứng NAGAKAWA giá cạnh tranh - Hotline 0909 588 116 Ms Hiền Máy lạnh tủ đứng Nagakawa hiện nay là sản phẩm bán chạy nhất trên thị trường máy điều hoà không khí. Các Model máy lạnh tủ đứng Nagakawa đang được Ánh Sao phân phối trong năm 2024 : Máy lạnh tủ đứng Nagakawa NP-C28R2H...
4.000.000 đ
2 năm trướcThi công chuyên nghiệpMớiBán261 người đã xem
Những sản phẩm nhập khẩu THÁI LAN nhất là đối với dòng Máy lạnh âm trần rất được khách hàng quan tâm và ưa chuộng. Và đi kèm theo đó là thời hạn bảo hành dài hạn 02 năm (~ 12 tháng). Lý do được quan tâm là các sản phẩm nhập khẩu không những có chất lượng tốt mà còn có độ bền vô đối, giúp khách hàng giảm bớt lo âu về sự cố trong quá trình sử dụng máy lạnh. Vậ...
Cần tiền cắt lỗ bán nhanh căn hộ 1PN + 1 DT 47m² giá chỉ 1.3 tỷ tại Vinhomes Ocean Park. + Diện tích 47m², gồm 1PN sáng, 1PK rộng, 1WC, 1 bếp, 1 ban công. + Nội thất nguyên bản chủ đầu tư (đã có điều hòa và nóng lạnh). + Có suất để xe máy, ô tô dưới hầm thuận tiện sinh hoạt đi lại. + Được hưởng free toàn bộ tiện ích: Bể bơi bốn mùa, ngoài trời, sân chơi trẻ ...
Thông tin căn hộ: THiết kế: 2PN rất rộng, phòng khách thông logia thoáng, khu bếp riêng biệt, 2WC, 2 ban công. Căn hộ có thể sửa dễ dàng thành 3PN cho gia đình đông người có thêm nhu cầu thêm phòng. Căn hộ tầng trung, hướng Nam mát, thuộc tòa Víp T10. Giá: 5.4 tỷ (chủ nhà thiện chí). Pháp lý: Sổ đỏ cất két.
Gia đình đang cần tiền cần bán gấp cắt lỗ 3PN Vinhomes Metropolis 29 Liễu Giai vì chuyển công tác vào Sài Gòn. Căn hộ có diện tích 110,5m², 3PN, 2WC tòa M3. Là căn góc rộng rãi, thiết kế hợp lí các phòng ngủ sáng view đẹp. Tầng 26 ban công hướng view thành phố thoáng đẹp, nhìn hồ Tây, buổi tối lên đèn lung linh. Cả 3PN đều sáng tự nhiên, phòng ngủ làm kính t...
"Chiêu" mua máy lạnh tiết kiệm và Giá máy lạnh tại Thiên Ngân Phát dịp cuối năm Giá máy lạnh Midea tham khảo tại Thiên Ngân Phát Đơn hàng máy lạnh treo tường và âm trần Midea 1. "Tuyệt chiêu" mua hàng tiết kiệm dịp cuối năm Để mua hàng hợp lý, bạn khoan mua máy lạnh khi vừa có đủ tiền. Hãy bình tĩnh và xem xét. Khuyến mãi được xem là khoảng thời gian cửa hàn...
